新建築 2016年2月別冊 Beyond Boundaries境界を乗り越えると“まち”は面白くなる Beyond Boundaries
Content
マスタープランから建築、ランドスケープ、そしてインテリアの設計など、さまざまなスケールを横断的に手がける建築家・光井純氏。米国から帰国し、日本を拠点に設計活動をはじめて20年。その設計思想と作品群を、豊富な写真、スケッチ、ダイアグラムなどで紹介する。
004 STATEMENT008 巻頭言|境界を越え、「多様性」と「一体感」のある” まち” をデザインする 光井 純─
第1章 人の心を豊かにする” 仕掛け” をつくる
024 自然と共に生きる” まち”028 アイデンティティを映し出す” まち”034 文脈が紡がれる” まち”040 記憶に刻まれる風景042 コラム|群景のデザインと個のデザイン044 都市生活の新たな風景046 コミュニティのための通りと広場058 “まち” を彩るファサード062 時を超えた継承064 溢れ出すにぎわい074 コラム|魅力的な”まち” をつくる秘訣は「外部空間と建築の連係」にあり076 旅立ちとおもてなしの” まち”080 “まち” のにぎわいを引き込む” 仕掛け”086 絵画のように切り取る風景088 想いが刻まれた空間092 コラム|細やかな”仕掛け” で五感に訴えかける空間をつくり込む─
第2章 デザインの源流
096 対談|受け継がれる建築家の思想 シーザー・ペリ × 光井純110 対談|建築を教わり、教えること 安田幸一 × 光井純─
第3章 デザインアプローチ
118 専門化・細分化し、領域を拡げる建築家の役割122 JMA/ PCPAJ が提供するサービス124 “まち” のデザイン手法/ “まち” から考える建築デザイン134 マスタープランに基づいたまちづくり146 デザインのバイブル「DD 図」150 協働的創造の技術158 クライアントの声|挑戦を後押しするデザインの力 張雅慧─
第4章 デザイン・オン・レスポンスが生み出す多様な建築作品
スタッフトーク| JMA / PCPAJ の建築デザインをつくるもの164 空港168 オフィス172 商業174 地域の拠点施設178 教育施設180 美術館・博物館182 レジデンシャル186 もてなしの空間188 海外プロジェクト─
第5章 未来へ
192 対談|世界と日本における建築家の役割 フレッド・W・クラーク × 光井純198 対談|公・民・学による新しいまちづくり 出口敦 × 光井純202 座談会|価値観を表現するための引き出し 建築を学ぶ若手たち × 光井純208 作品年表214 クレジット221 企業とのコラボレーション
004 STATEMENT
008 ARTICLE | Beyond Boundaries – Designing Machi with Diversity and Coherency Jun Mitsui
_
Chapter 1 Place Making
024 Machi in harmony with nature028 Machi that reflect their identities034 Machi that integrate with their historical contexts040 Landscapes etched into people’s memories042 COLUMN | Designing “landscape clusters” and individual buildings044 New landscapes for city life046 Creating community with streets and plazas058 Façades that adorn Machi062 Inheriting the legacy of Machi064 Machi teeming with energy074 COLUMN | The secret to creating alluring Machi lies in designing the linkbetween outdoor spaces and architecture076 Machi for traveler hospitality080 Shikake that draw the bustle of Machi into buildings086 Like scenes from a painting088 Spaces that give shape to thoughts092 COLUMN | Creating spaces that appeal to the five senses through modest Shikake
_
Chapter 2 Origins of the Design
096 DIALOGUE | Inheriting an architectural philosophy Cesar Pelli × Jun Mitsui110 DIALOGUE | Learning and Teaching Architecture Koichi Yasuda × Jun Mitsui
_
Chapter 3 Design Approach
118 The Architect’s Changing Role: Specialization, Compartmentalization, a Broader Domain122 The Project Services that JMA/PCPAJ Provide124 Designing Machi / Creating Machi based architecture design134 Master Plan Based Urban Design146 The Architect’s Design Bible: the Design Development Document150 The Art of Collaborative Creation: Communication, Presentation, Collaboration158 CLIENT VOICE | Reaching Our Goals through the Power of DesignJulia Chang (Continental Development Corporation)
_
Chapter 4 Work
STAFF TALK | Creating architectural designs for JMA/PCPAJ164 Airport168 Office172 Commercial174 Regional Public Facility178 Educational Facility180 Museum182 Residential186 Omotenashi Space188 Overseas project
_
Chapter 5 Future
192 DIALOGUE |The Role of the Architects in the World and in Japan Fred W. Clarke × Jun Mitsui198 DIALOGUE | A new cityscape: the intersection of public, private, and educational spheresAtsushi Deguchi × Jun Mitsui202 DISCUSSION | Cabinet of Ideas for Expressing ValuesYoung Architects × Jun Mitsui
208 Project index214 Credits
221 Collaboration with Corporations