a+u 2007年11月臨時増刊 和紙のある空間 堀木エリ子作品集
Content
日本の伝統工芸である手漉き和紙の文化・技術を後世に継承していくため、その新たな可能性を探るべく「建築空間における和紙」をテーマに活動している和紙ディレクター、堀木エリ子の作品集.福井の工房でその伝統的手法を学んだ上で、自らデザインした和紙を工房にて漉き上げている.独創性にあふれるアイディアから生み出される彼女の和紙でデザインされた空間は、光の移ろいとともにその表情を様々に変化させる.
The art of handcrafting washi paper has a rich tradition in Japan. To pass on the culture and technique of Japan’s paper-craft to forthcoming generations, Eriko Horiki seeks innovative possibilities in working with the idea of “washi in architecture”. Having acquired the traditional technique of washi-making in Fukui, Horiki personally handcrafts washi paper of her own design in her studio. The work that materializes from her novel ideas gives space a rich character that is reinforced through the changing qualities of light.
目次第1章 空間の演出、気配の創出 page viewリスン 青山店/雪月花 東京 /いかや銀兵衛 /ラファエル・アマルゴ 「ドン・キホーテ」 /柔らかなスクリーン展 /ヨーヨー・マ 「シルクロード」 /Disney+WA-Qu展第2章 伝統技術の昇華大型和紙の制作現場レポート: 和紙を芸術の域に高めていくプロセス——福井の工房にて 千葉望第3章 和紙に宿る精神 page view東京ミッドタウン/JA共済幕張研修センター/カノビアーノ東京/チャペル/そごう心斎橋本店第4章 自然界の形象 page view花紫 レストラン/善き牧者愛徳の聖母修道会本部修道院/細見美術館カフェ・キューブ/とちぎ健康の森/和紙と光のアート展/雪月花 京都/TOHOシネマズ二条 プレミア・ラウンジ第5章 和を意識し、和を超えるザ・ペニンシュラ東京 スパ/上野原縄文の森展示館/奥阿賀ふるさと館/千代田区庁舎/鎌倉 宗達/御室 さのわ対談: 原始的なるもの堀木エリ子×伊東豊雄座談会: 素材をつくる堀木エリ子×三保谷友彦×田中達夫×松井健対談: ライティング・デザインと文化堀木エリ子×内原智史論評: 千住博論評: 川崎和男論評: ダニエル・オスト20年の道程 堀木エリ子Credits and Data略歴
ContentsChapter 1: Space and Presence page viewLisn Aoyama / Setsugekka Tokyo / Ikaya Ginbe / Rafael Amargo, Don Quixote Stage Art / Soft Screen Exhibition / Yo-Yo Ma, The Silk Road Stage Art / Disney + WA-Qu ExhibitionChapter 2: A Renaissance of Traditional TechnologyBirthplace of Large-Format WashiReport: Process that Raises Washi to the Statues of Art– From the Fukui Workshop Nozomi ChibaChapter 3: The Spirit of Washi page viewTokyo Midtown / ZENKYOREN Makuhari Training Center / Chapel of Canoviano Tokyo / SOGO Shinsaibashi Main StoreChapter 4: Embodiment of the Natural Worldpage viewRestaurant in Hanamurasaki Hotel / The Abbey of the Good Shepherd / Cafe Cube in Hosomi Museum / Tochigi Prefectural Forest for Health / Art Works of Paper and Light Exhibition / Setsugekka Kyoto / Premier Lounge of TOHO Cinemas NijoChapter 5: Respecting and Extending Japanese TraditionsSpa in the Peninsula Tokyo / Uenohara Jomon no Mori Pavilion / Okuaga Furusato Kan Municipal Washi Museum /Chiyoda-ku New Government Office / Kamakura Sotatsu / Omuro SanowaDialogue: Primitive ThingsEriko Horiki × Toyo ItoInterview: Primitive ThingsEriko Horiki × Tomohiko Mihoya × Tatsuo Tanaka ×Ken MatsuiDialogue: The Culture of Lighting DesignEriko Horiki × Satoshi UchiharaCommentary: Hiroshi SenjuCommentary: Kazuo KawasakiCommentary: Daniel OstReview of the past 20 yearsEriko HorikiCredits and DataBiography
作品
