JA 85, Spring 2012 住宅の系譜 アトリエ・ワンの全42住宅 House Genealogy, Atelier Bow-Wow: All 42 Houses

Content

『JA85』は塚本由晴、貝島桃代によるアトリエ・ワンの住宅の特集号です。1990年以降最新まで、彼らの全住宅42作品をすべて紹介し、それを通して住宅の系譜「House Genealogy」を見通します。すべての作品に付されているスケッチは、本号のために描き下ろされました。現代の住宅を取り巻くあらゆる環境からの要請を、どのようにアイデアに取り込んだか、今一度建築家が自らの建築を検証したものです。各作品の解説は、すべてを通読していただく時、ひとつの論文となることを意識して書かれています。スケッチと共に読み進めていただくことで、建築を生み出す度に新しい建築言語を引き出し、新しい方向へ系譜を発展させてきたアトリエ・ワンの、そして日本の現代住宅の系譜を理解していただけると思います。表紙は、アトリエ・ワンの住宅が建つ都市です。しかし実際には存在しません。この号に掲載している都市住宅の配置を、北を上に方位をすべて揃えつなげた架空の日本の都市の姿です。

This issue covers each of the 42 houses designed by Atelier Bow-Wow, a practice established by Yoshiharu Tsukamoto and Momoyo Kaijima. To illustrate the idea of ‘House Genealogy,’ all projects since 1990 are accompanied by sketches, which together with the texts, are intended to form a single narrative. Produced especially for this issue, the sketches allow the architects to reflect on how changes in the environment have inspired their work. They become critical representations that show the development of a new line of inquiry, revealing as much about their practice as it does about the Japanese city. The cover is a collage of Atelier Bow-Wow’s houses, all brought together with a consistent orientation. Though not real, the image could just as well be that of the contemporary city. 

住宅の系譜 ーーアトリエ・ワンの全42住宅

座談:

奇妙なほどに正統な

アンドリュー・ウィルソン × 塚本由晴 × 貝島桃代

ファサード データ/プロフィル

作品42題

郊外住宅 アニ・ハウスミニ・ハウスダス・ハウスジグガエ・ハウスロコ・ハウスジューシー・ハウスガク・ハウスノラ・ハウス生島文庫テラス・ハウス 都市住宅 シャロー・ハウスクス・ハウスアコ・ハウスハウス&アトリエ・ワンハウス・タワースウェー・ハウスボクテイ 町家 まちやゲストハウスだんだんまちやタワーまちやスプリットまちや 別荘 PALETTE川西町コテージ Bミツモン荘ハウス・アサマハウス・サイコログ・サイコイズ・ハウス黒犬荘鶴山荘ダブル・チムニーポニー・ガーデンマウンテン・ハウスビーチ・ハウスイズ・ブックカフェ コンセプト・ハウス 分節者の家奥のない家生態系アパートメント植物の家スモール・ケーススタディ・ハウスハウス・ジャングルジム

House Genealogy, Atelier Bow-Wow: All 42 Houses

Dialog:

Strangely Orthodox

Andrew Wilson × Yoshiharu Tsukamoto × Momoyo Kaijima

Façade 136Data/Profile 42 Works Suburban House Ani HouseMini HouseDas HouseJIGGae HouseLoco HouseJuicy HouseGaku HouseNora HouseIkushima LibraryTerrace House Urban House Shallow HouseKus HouseAco HouseHouse & Atelier Bow-WowHouse TowerSway HouseBokutei Machiya: Townhouse Machiya Guest HouseTread MachiyaTower MachiyaSplit Machiya Villa PALETTEKawanishi Camping Cottage BMoth HouseHouse AsamaHouse SaikoLog SaikoIzu HouseBlack Dog HouseHouse CraneDouble ChimneyPony GardenMountain HouseBeach HouseIzu Book Cafe Concept House Articulatior’s HouseHouse without DepthEco-System ApartmentHouse of WeedsSmall Case Study HouseHouse Jungle-gym

作品