JA 92, Winter 2014 WORLD ARCHITECTURAL SCENE in 2013 建築年鑑 World Yearbook 2013
Content
『JA92』は、2013年の建築を振り返る特集号です。今年から、日本だけではなく世界の建築を取り上げるWORLD YEARBOOKとして大きく変わります。世界各都市の建築家の仕事を、現在という視点に立って一望すると、それぞれの都市の状況や社会的問題に多様に応答した創意の空間が見えてきます。本誌では、単にアイコニックなデザインに注目したのではなく、その建築の環境や文化的背景との関係性を意識し、日本を含めた世界中の都市から49作品を選び、これらを場所や規模の括りを外し、見ていきます。日本では現在、オリンピック招致が決定する一方、東日本大震災の被災地の復興は3年を迎えてなお先が見えない状況の中で、建築は今後の可能性と問題を明らかにしながら立ち上がっています。これらをグローバルなコンテクストで見ることで、その独自性とこれからの課題を浮き彫りにします。世界の多様な建築のうねりと、日本の建築の可能性を、さまざまな側面からみていただければと思います。
4 巻頭エッセイ: 異邦としての日本 阿部仁史24 建築家が既存の要素に取り組む方法 アントン・ガルシア・アブリル80 人を誘発させる建築 ヤシャー・ハンスタッド アンドレア・G・ゲールセン作品49題8 ルツェルン・フェスティバル アーク・ノヴァ アニッシュ・カプーア、磯崎新、イソザキ・アオキ アンド アソシエイツ10 犬島「家プロジェクト」 妹島和世建築設計事務所 12 小豆島の葺田パビリオン 西沢立衛建築設計事務所14 サーペンタイン・ギャラリー・パビリオン2013 藤本壮介建築設計事務所16 サーペンタイン・サックラー・ギャラリー ザハ・ハディド・アーキテクツ18 ノール・パ・ド・カレーのFRAC アンヌ・ラカトン&ジャン・フィリップ・ヴァッサル20 グラス・ファーム MVRDV22 リーダーズ・ハウス アントン・ガルシア・アブリル、デボラ・メサ&アンサンブル・スタジオ26 ルーヴル・ランス 妹島和世+西沢立衛/SANAA Co-Concepteurs Tim Culbert + Celia Imrey / IMREY CULBERT、Catherine Mosbach28 コルドバ現代美術センター ニエト・ソべヤーノ・アルキテクトス30 パビリオン・ヒューマニダデ2012 カルラ・ジュアサバ32 デンマーク国立海洋博物館 BIG34 加賀片山津温泉 街湯 谷口吉生/谷口建築設計研究所36 アンティノリ・ワイナリー アルケア・アッソチャーティ/ラウラ・アンドリーニ、マルコ・カザモンティ、シルビア・ファビ、ジョバンニ・ポラッツィ38 カルタへナ・ローマ遺跡に架かる大屋根 アマン・カノヴァス・マルリ40 パリッシュ美術館 ヘルツォーク・アンド・ド・ムーロン42 マーケット・ホール ロブレヒト・エン・ダーム・アルキテクテン+マリー・ジョゼ・ヴァン・ヒ・アルキテクテン44 木の構築 工学院大学弓道場・ボクシング場 福島加津也+冨永祥子建築設計事務所46 エドワード・ビショップ教会 ニアル・マクラーリン・アーキテクツ48 コントム・インドシナ・カフェ ヴォ・チョン・ギア・アーキテクツ50 タメディア新本社 Shigeru Ban Architects Europe52 竹林寺納骨堂 堀部安嗣建築設計事務所54 ANDO MUSEUM 安藤忠雄建築研究所56 豊島横尾館 永山祐子建築設計58 深セン証券取引所新本社 OMA60 ロンドン・ブリッジ・タワー レンゾ・ピアノ・ビルディング・ワークショップ+アダムソン・アソシエイツ62 歌舞伎座 歌舞伎座タワー 三菱地所設計 隈研吾建築都市設計事務所64 バークレイズ・センター ショップ・アーキテクツ66 ハルパ・レイキャビク・コンサートホール・アンド・ カンファレンスセンター ヘニング・ラーセン・アーキテクツ+バターリード・アーキテクツ68 バーミンガム図書館 メカノー72 ヴィトラ社工場 妹島和世+西沢立衛/SANAA70 ロイヤルメルボルン工科大学デザインハブ ショーン・ゴットセル・アーキテクツ74 ラ・リラ劇場跡地の広場 RCRアーキテクツ/プチコルベ76 Seto 原田真宏+原田麻魚/MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO78 クロン・トゥーイのコミュニティ・センター TYINテーネステュエ・アーキテクツ82 マココ・フローティング・スクール NLÉアーキテクツ84 馬木キャンプ ドットアーキテクツ86 ガンドの小学校図書館 ディエベド・フランシス・ケレ88 イスラミック・セメタリー ベルナルド・バーダー・アーキテクツ90 紙のカテドラル 坂茂建築設計+ボランタリー・アーキテクツ・ネットワーク(VAN)92 七ヶ浜町立遠山保育所 髙橋一平建築事務所94 ボワ・ル・プレートル高層住宅改修 フレデリック・ドゥリュオ、 アンヌ・ラカトン&ジャン・フィリップ・ヴァッサル96 Logements Sociaux Rue Rebiére アトリエ・ワン+ブルンケル &アンドレ・アーキテクツ98 ツーク・シュライフの集合住宅 ヴァレリオ・オルジアティ100 ソロ・ハウス ペソ・フォン・エルリッヒスハウゼン102 ハウス・フォー・ザ・ポエム・オブ・ザ・ライト・アングル スミルハン・ラディック104 経堂の住宅 長谷川豪建築設計事務所106 茶屋が坂の家 近藤哲雄建築設計事務所108 33年目の家 Assistant/松原慈+有山宙110 データ・プロフィル119 第48回セントラル硝子国際建築設計競技入賞発表126 第49回セントラル硝子国際建築設計競技応募要項
4 Essay: Japan as the Stranger Hitoshi Abe24 How architects work with already existing elements Antón García-Abril80 Architecture that Inspires the People Yashar Hanstad Andreas G. Gjertsen
49 Works
8 Lucerne Festival Ark Nova Anish Kapoor Arata Isozaki Isozaki, Aoki & Associates10 Inujima Art House Project Kazuyo Sejima & Associates12 Fukita Pavilion Office of Ryue Nishizawa14 Serpentine Gallery Pavilion 2013 Sou Fujimoto Architects16 Serpentine Sackler Gallery Zaha Hadid Architects18 FRAC Nord-Pas de Calais Anne Lacatonn & Jean Philippe Vassal20 Glass Farm MVRDV22 Reader’s House Antón García-Abril Debora Mesa & Ensamble Studio26 The Louvre-Lens Museum Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA Co-Concepteurs Tim Culbert + Celia Imrey / IMREY CULBERT, Catherine Mosbach28 CONTEMPORARY ART CENTER CÓRDOBA Nieto Sobejano Arquitectos30 Pavilion Humanidade 2012 Carla Juaçaba32 Danish Maritime Museum BIG34 KAGA KATAYAMAZU CITY SPA Taniguchi and Associates36 Antinori Winery ARCHEA ASSOCIATI / Laura Andreini, Marco Casamonti, Silvia Fabi, Giovanni Polazzi38 Deck over a Roman Site in Cartagena Amann-Canovas-Maruri40 Parrish Art Museum Herzog & de Meuron42 Market Hall Robbrecht en Daem architecten + Marie-José Van Hee architecten44 Archery Hall and Boxing Club, Kogakuin University FT Architects46 Bishop Edward King Chapel Niall McLaughlin Architects48 Kontum Indochine Café Vo Trong Nghia Architects50 Tamedia New Office Building Shigeru Ban Architects Europe52 Charnel House in Chikurin-ji Yasushi Horibe Architect & Associates54 ANDO MUSEUM Tadao Ando Architect & Associates56 Teshima Yokoo House Yuko Nagayama & Associates58 The New Headquarters for the Shenzhen Stock Exchange OMA60 The London Bridge Tower Renzo Piano Building Workshop + Adamson Associates
62 Ginza Kabukiza Mitsubishi Jisho Sekkei Kengo Kuma And Associetes64 Barclays Center SHoP Architects66 Harpa Reykjavik Concert Hall and Conference Centre Henning Larsen Architects + Batteríið Architects68 Library of Birmingham Mecanoo 70 Vitra Factory Building Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA72 RMIT Design Hub Sean Godsell Architects 74 La Lira Theater Public Domain RCR Arquitectes / PUIGCORBÉ76 Seto Masahiro Harada+MAO / MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO78 Klong Toey Community Lantern TYIN tegnestue Architects 82 Makoko Floating School NLÉ Architects84 Umaki Camp Dot Architects86 School Library, Gando Diébédo Francis Kéré88 Islamic Cemetery Bernardo Bader Architects 90 Cardbord Cathedral Shigeru Ban Architects + Voluntary Architects’ Network92 Shichigahama Tohyama Nursery TAKAHASHI IPPEI OFFICE94 Tour Bois le Pretre, Paris Frédéric Druot, Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal96 Logements Sociaux Rue Rebiére Atelier Bow-Wow + Brunnquell & André Architects98 Residential Building Zug Schleife Valerio Olgiati100 Solo House Pezo von Ellrichshausen102 House for the Poem of the Right Angle Smiljan Radic104 House in Kyodo Go Hasegawa And Associates106 House in Chayagasaka Tetsuo Kondo Architects108 House of 33 Years Assistant / Megumi Matsubara & Hiroi Ariyama
110 Data and Profile119 Winning Entries of the Central Glass International Architectural Design Competition 2013126 Announcement: the Central Glass International Architectural Design Competition 2014
作品
