a+u 2022年4月号 特集：ブルーター Feature: BRUTHER
Content
『a+u』4月号はブルーターを特集する。建築を「格闘技」と形容するこの建築事務所は、2007年にステファニー・ブリュとアレクサンドル・テリオによってパリに設立され、2014年に竣工したパリのサン・ブレーズ地区を敷地とする文化スポーツ・センターで国際的認知を得る。フランス文化に根ざしたこの作品は、都市性・構造・プログラムといった諸要件を絶妙にとりもち、現代都市の潮流を反映しつつ、建築の可鍛性にたいする両者の信念をよく表している。作品をつくりだす過程にまつわるすべて－－設計競技から研究・実験まで－－は彼らにとって「戦略ゲームにして綱渡り」であり、ブルーターは抽象と機能・多様と均整・不透明と透明のバランスをとって進んでいく。本号には集合住宅や文化教育施設、パヴィリオンや展覧会など全29作品を掲載、ブルーターによる仕事の全容を紹介する。掲載作品の大部分が計画案または小規模で仮設の習作・インスタレーションなどであるが、ブルーターは設計過程で非常にリアルでディテールに満ちたレンダリングや模型を駆使することで、皮肉にも、設備や外皮を徹底的に吟味することを可能とする。そして彼らは常に変わりゆく快適さの追究において「隠されたものを構成要素」へと変えていく。（編）
エッセイ：
失敗
ステファニー・ブリュ、アレクサンドル・テリオ
新世代研究センター
学生寮と転用可駐車場
研究者寮
文化スポーツ・センター
ソーシャル・ハウジング60戸
ソーシャル・ハウジング25戸
高層ビルディングの改装
スポーツ文化施設、転用可公共駐車場、店舗
アート・デポ
ギャラリー・ラファイエットの改修
メディア・ハウス
新生命科学館
パヴィリオン
複合用途タワー
20世紀美術館
レジデンシャル・タワー
スイス連邦工科大学大学会館フォーラム
チューリッヒ応用科学大学工学部
グラウビュンデン応用科学大学
インタヴュー：
ブルーターの思考
フェリペ・デ・フェラーリ
パヴィリオン・ド・ラルセナル改修
コンサート・ホール
中央図書館
ISALAB工学
ラーニング・センター
エッセイ：
超快適
未来を見据えて
ステファニー・ブリュ、アレクサンドル・テリオ
《クラウド・キャッチャー》
造船プラットフォーム
灯台
「モーター・アクション・フォーム」展
ガラスの花
